The German email provider Tuta (previously known as Tutanota) had success versus Apple. After a Reuters journalist contacted Apple, things finally started rolling.

https://tuta.com/blog/dma-complaint-apple-tuta-default-mail-app